Akbank Direkt ile Tanışın
Geri Dön​

Hisse Senedi Detay
Son İşlem Fiyatı
Fark
Hacim (TL)
Hacim (Adet)

Hisse Detay Grafik

Powered by TradingView

Al / Sat Hesaplayıcı

Temel Veriler

Beta 1,49
Fiili Dolaşımdaki Pay Oranı 91,54
BIST-100'deki Ağırlığı 7,79
F/K Oranı 3,30
Piyasa Değ. / Defter Değ. 0,66
Dibe Uzaklık 100,00
Piyasa Değeri (USD) 312.085.111,22
Piyasa Değeri (TL) 1.841.333.364,72
Özsermaye (TL) 2.797.257.887,00
Sermaye (TL) 780.226.002,00
Net Kar (TL) 557.440.372,00
 

Raporlar

Tümü
Konu Açıklama
BIST Kodu KRDMD
Sektör Her çeşit ham demir ve çelik mamullerinin, kok ve kok yan ürünlerinin imali ve satışı
Adres 78170 Karabük
Telefon (0370) 418 32 44
Faks (0370) 419 10 54
Web http://www.kardemir.com
Ortak Adı Sermayedeki Payı (TL) Sermayedeki Payı (Yüzde)
BİROL MUTLU 88.977.617,00 7,80
KARÇEL KARDEMİR ÇELİK YAPI İMALAT SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ 57.979.733,11 5,09
DİĞER 993.042.649,89 87,11
Toplam 1.140.000.000,00 100,00
Ortak Adı Sermayedeki Payı (TL) Sermayedeki Payı (Yüzde)
Enbatı Elektrik Üretim Sanayi ve Ticaret A.Ş 64.250.000,00 99,50
Enerji Piyasaları İşletme Anonim Şirketi 61.572.770,00 0,67
ERDEMİR MADENCİLİK SAN. VE TİC. A.Ş. 120.000.000,00 10,00
Karçel Karabük Çelik Yapı İmalat Montaj İnşaat Nakliyat San. ve Tic. A.Ş. 141.495.392,00 99,99
KARÇİMSA ÇİMENTO SAN. VE TİC. A.Ş. 1.400.000,00 48,99
KARDEMİR SİGORTA ARACILIK HİZM. LTD.ŞTİ. 70.000,00 95,00
KARDÖKMAK KARABÜK DÖKÜM MAKİNE İMALAT MONTAJ İNŞAAT NAKLİYAT SAN. VE TİC. A.Ş. 140.371.448,00 99,99
Voestelipine Kardemir Demiryolu Sistemleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 17.595.000,00 25,06
Tarih Açıklama Katsayı
11.12.2015 Nakit Temettü / Bölünme 1,04
30.06.2015 Nakit Temettü / Bölünme 1,03
03.09.2014 Bedelsiz Sermaye Arttırımı / Bölünme 1,08
04.07.2013 Bedelsiz Sermaye Arttırımı / Bölünme 1,20
29.05.2012 Nakit Temettü / Bölünme 1,07
25.06.2009 Bedelsiz Sermaye Arttırımı / Bölünme 1,59
27.07.2005 Bedelsiz Sermaye Arttırımı / Bölünme 2,65
04.05.2004 Bedelsiz Sermaye Arttırımı / Bölünme 4,43
Gelir Tablosu 2018-12 2018-9 2018-6 2018-3 2017-12
KAR VEYA ZARAR KISMI 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Hasılat 3.820.917.701,20 2.704.893.484,34 1.744.347.150,44 881.865.268,16 2.718.900.072,10
Satışların Maliyeti (-) -2.651.480.893,86 -1.802.504.077,59 -1.197.621.014,54 -637.086.003,59 -2.259.297.881,58
Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar) 1.169.436.807,34 902.389.406,75 546.726.135,89 244.779.264,57 459.602.190,52
Finans Sektörü Faaliyetleri Hasılatı 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Finans Sektörü Faaliyetleri Maliyeti (-) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Brüt Kar (Zarar) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
BRÜT KAR/ZARAR 1.169.436.807,34 902.389.406,75 546.726.135,89 244.779.264,57 459.602.190,52
Genel Yönetim Giderleri (-) -40.650.317,42 -26.909.831,22 -16.322.095,94 -7.773.929,60 -29.815.821,98
Pazarlama Giderleri (-) -21.136.856,22 -13.937.355,70 -10.498.297,43 -6.638.739,09 -23.451.398,71
Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler 802.477.888,46 654.974.620,87 205.910.004,63 59.180.666,48 217.644.914,42
Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) -792.518.055,79 -677.335.911,08 -201.083.798,98 -58.790.129,15 -282.426.279,27
ESAS FAALİYET KARI/ZARARI 1.117.609.466,36 839.180.929,61 524.731.948,17 230.757.133,21 341.553.604,98
Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler 21.996.893,87 21.600.377,54 21.273.203,46 20.853.492,51 6.819.918,52
Yatırım Faaliyetlerinden Giderler (-) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Karlarından/Zararlarından Paylar 156.614,63 -1.036.901,19 151.896,31 -140.457,79 -370.635,41
FİNANSMAN GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KARI/ZARARI 1.139.762.974,86 859.744.405,96 546.157.047,94 251.470.167,94 348.002.888,09
Finansman Gelirleri 405.531.127,62 217.353.153,01 51.488.949,43 22.812.889,13 131.002.268,56
Finansman Giderleri (-) -815.688.747,67 -771.390.575,97 -262.956.906,99 -95.784.400,61 -328.473.916,14
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI/ZARARI 729.605.354,81 305.706.983,01 334.689.090,38 178.498.656,45 150.531.240,52
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gideri/Geliri -172.319.243,25 27.176.107,99 -34.284.474,69 -17.626.097,92 21.600.547,27
- Dönem Vergi Gideri (-)/Geliri -3.662.391,12 -182.618,74 -139.264,87 -100.979,04 -1.202.085,30
- Ertelenmiş Vergi Gideri (-)/Geliri -168.656.852,13 27.358.726,73 -34.145.209,83 -17.525.118,88 22.802.632,58
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI 557.286.111,56 332.883.090,99 300.404.615,69 160.872.558,53 172.131.787,79
DURDURULAN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
DÖNEM KARI/ZARARI 557.286.111,56 332.883.090,99 300.404.615,69 160.872.558,53 172.131.787,79
Dönem Karı/Zararının Dağılımı 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- Kontrol Gücü Olmayan Paylar -154.260,26 -144.798,31 -40.463,62 -8.877,47 -28.115,51
- Ana Ortaklık Payları 557.440.371,82 333.027.889,30 300.445.079,31 160.881.436,00 172.159.903,31
Pay Başına Kazanç 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- Sürdürülen Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- Durdurulan Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç 0,49 0,29 0,26 0,14 0,15
Sulandırılmış Pay Başına Kazanç 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- Sürdürülen Faaliyetlerden Sulandırılmış Pay Başına Kazanç 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- Durdurulan Faaliyetlerden Sulandırılmış Pay Başına Kazanç 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
DİĞER KAPSAMLI GELİRLER 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar 567.188.541,49 2.158.559,57 2.158.559,57 0,00 -27.921.970,51
Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları 683.054.996,42 0,00 0,00 0,00 0,00
Maddi Olmayan Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları/Azalışları 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları/Kayıpları 3.982.759,44 2.660.082,00 2.660.082,00 0,00 -4.507.644,17
Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları/Kayıpları Vergi Etkisi -804.874,98 -501.522,43 -501.522,43 0,00 188.167,93
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar/Zararda Sınıflandırılmayacak Paylar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Diğer Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelir Unsurları 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler -119.849.214,37 -501.522,43 -501.522,43 0,00 -23.414.326,34
Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacaklar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Yabancı Para Çevirim Farkları 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Satılmaya Hazır Finansal Varlıkların Yeniden Değerleme ve/veya Sınıflandırma Kazançları/Kayıpları 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Nakit Akış Riskinden Korunma Kazançları/Kayıpları 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Yurtdışındaki İşletmeye İlişkin Yatırım Riskinden Korunma Kazançları/Kayıpları 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Diğer Kapsamlı Gelirinden Kar/Zararda Sınıflandırılacak Paylar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Diğer Kar veya Zarar Olarak Yeniden Sınıflandırılacak Diğer Kapsamlı Gelir Unsurları 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler Gelir/Giderleri 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
DİĞER KAPSAMLI GELİR 567.188.541,49 2.158.559,57 2.158.559,57 0,00 -27.921.970,51
TOPLAM KAPSAMLI GELİR 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı: 1.124.474.653,05 335.041.650,56 302.563.175,26 160.872.558,53 144.209.817,29
DURDURULAN FAALİYETLERDEN GİDERLER (-) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Satış Amaçlı Elde Tutulan Duran Varlık Giderleri 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Bağlı Ortaklık, İştirak ve İş Ortaklıkları Satış Zararları 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Diğer Durdurulan Faaliyet Giderleri 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
DURDURULAN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ K/Z 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
DURDURULAN FAALİYETLER VERGİ KARŞILIĞI (+-) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Cari Vergi Karşılığı 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Ertelenmiş Vergi Gider Etkisi (+) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Ertelenmiş Vergi Gelir Etkisi (-) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
DURDURULAN FAALİYETLER DÖNEM NET K/Z 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
ANA ORTAKLIK DIŞI (KAR) / ZARAR 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
NET DÖNEM KARI/ZARARI 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Hisse Başına Kar/Zarar (1 TL nominal değerli beher pay için TL olarak) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Bilanço Tablosu 2018-12 2018-9 2018-6 2018-3 2017-12
V A R L I K L A R 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
DÖNEN VARLIKLAR 1.994.230.558,38 2.498.852.584,48 2.099.872.892,09 1.983.568.302,62 1.907.950.489,71
Nakit ve Nakit Benzerleri 186.634.114,04 698.963.000,41 908.187.489,28 801.237.981,36 677.422.572,98
Finansal Yatırımlar 7.095.580,58 6.622.868,34 6.318.315,33 0,00 0,00
Ticari Alacaklar 552.544.517,31 469.974.256,96 375.639.078,24 573.517.260,52 527.960.543,90
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar 124.616.695,01 102.128.568,11 77.087.115,35 106.995.678,14 108.368.683,58
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar 427.927.822,30 367.845.688,85 298.551.962,89 466.521.582,38 419.591.860,32
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Diğer Alacaklar 40.273.707,12 16.435.239,66 5.654.976,08 8.330.123,29 8.040.078,38
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 40.273.707,12 16.435.239,66 5.654.976,08 8.330.123,29 8.040.078,38
Türev Araçlar 0,00 7.935.189,31 0,00 4.468.777,96 0,00
Stoklar 1.125.947.901,79 920.259.196,63 606.317.985,59 494.626.542,58 517.202.206,04
Canlı Varlıklar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Peşin Ödenmiş Giderler 69.710.135,31 363.936.716,20 188.962.081,89 93.706.555,42 171.359.517,36
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar 7.658.928,39 6.133.867,85 3.448.741,28 4.955.111,99 3.388.971,87
Diğer Dönen Varlıklar 4.365.673,83 8.592.249,11 5.344.224,39 2.725.949,50 2.576.599,18
ARA TOPLAM 1.994.230.558,38 2.498.852.584,48 2.099.872.892,09 1.983.568.302,62 1.907.950.489,71
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
DURAN VARLIKLAR 3.640.347.555,66 2.956.804.425,90 2.846.503.739,16 2.827.412.276,20 2.833.476.483,56
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar 10.481.533,52 9.288.017,70 10.476.815,21 10.013.358,91 10.153.816,70
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller 419.639,76 422.212,46 424.549,71 426.884,23 429.219,43
Maddi Duran Varlıklar 3.563.264.334,60 2.783.753.214,31 2.740.639.323,71 2.714.424.210,50 2.700.385.516,45
Maddi Olmayan Duran Varlıklar 22.505.301,45 24.062.203,43 24.339.265,10 24.966.989,77 25.327.100,35
- Şerefiye 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Ertelenmiş Vergi Varlığı 676.257,46 109.009.920,54 47.505.983,99 64.627.597,36 82.152.716,24
Diğer Duran Varlıklar 780.230,79 108.074,31 1.562.164,39 2.380.202,61 2.652.647,95
TOPLAM VARLIKLAR 5.634.578.114,04 5.455.657.010,38 4.946.376.631,25 4.810.980.578,82 4.741.426.973,27
K A Y N A K L A R 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 1.441.108.492,46 2.061.790.537,30 1.790.474.099,34 1.889.798.191,63 1.957.289.581,83
Kısa Vadeli Borçlanmalar 14.680.271,84 8.953.389,72 27.683.165,23 23.299.980,80 31.744.043,77
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Diğer Finansal Yükümlülükler 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Ticari Borçlar 943.405.758,30 1.402.838.545,33 985.169.318,61 883.823.553,30 964.112.762,02
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar 1.942.608,75 2.966.200,25 1.691.653,17 6.806.530,12 1.753.881,66
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar 941.463.149,55 1.399.872.345,08 983.477.665,45 877.017.023,18 962.358.880,35
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflara Borçlar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar 0,00 25.435.161,65 24.830.396,84 23.672.851,49 20.401.450,10
Diğer Borçlar 1.971.611,26 2.071.608,86 1.677.921,87 1.559.861,36 1.322.691,13
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar 1.971.611,26 2.071.608,86 1.677.921,87 1.559.861,36 1.322.691,13
Devlet Teşvik ve Yardımları 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Ertelenmiş Gelirler 71.346.449,24 226.833.633,99 399.991.703,69 627.024.503,37 589.407.877,79
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü 3.662.391,12 130.853,48 103.379,26 84.983,72 908.511,58
Kısa Vadeli Karşılıklar 25.464.559,74 9.111.338,94 7.640.663,58 8.404.082,55 6.792.296,47
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar 18.034.443,57 0,00 0,00 0,00 0,00
- Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar 7.430.116,17 9.111.338,94 7.640.663,58 8.404.082,55 6.792.296,47
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler 27.930.978,70 9.881.763,53 26.699.214,01 29.890.319,87 19.171.553,85
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Varlık Gruplarına İlişkin Yükümlülükler 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 1.396.211.716,32 1.385.434.647,56 1.179.949.181,01 1.085.291.154,35 1.109.118.717,12
Uzun Vadeli Borçlanmalar 1.021.391.264,88 1.213.774.813,68 1.021.057.641,62 931.968.666,94 960.869.810,13
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflara Borçlar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Uzun Vadeli Karşılıklar 0,00 124.481.275,84 121.246.228,88 118.630.818,92 115.894.885,95
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar 0,00 124.481.275,84 121.246.228,88 118.630.818,92 115.894.885,95
- Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Borçlar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü 207.029.607,04 0,00 0,00 0,00 0,00
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER 2.837.320.208,78 3.447.225.184,86 2.970.423.280,34 2.975.089.345,98 3.066.408.298,96
Ö Z K A Y N A K L A R 2.797.257.905,26 2.008.431.825,52 1.975.953.350,91 1.835.891.232,84 1.675.018.674,31
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR 2.797.257.887,47 2.008.683.488,79 1.976.100.679,48 1.836.006.975,26 1.675.125.539,26
Ödenmiş Sermaye 780.226.001,68 780.226.001,68 780.226.001,68 780.226.001,68 780.226.001,68
Sermaye Düzeltme Farkları 3.157.585,58 3.157.585,58 3.157.585,58 3.157.585,58 3.157.585,58
Geri Alınmış Paylar (-) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-) -56.367.767,64 -56.367.767,64 -56.367.767,64 -54.739.268,30 -54.739.268,30
Paylara İlişkin Primler/İskontolar 8.078.728,99 8.078.728,99 8.078.728,99 8.078.728,99 8.078.728,99
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler 1.130.320.897,43 567.464.839,37 569.569.784,40 569.516.169,87 571.623.715,67
- Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç/Kayıpları 1.130.445.544,01 567.589.485,95 569.694.430,98 569.640.816,45 571.748.362,24
- Tanımlanmış fayda planları yeniden ölçüm kazanç/(kayıpları) 1.961.345,81 942.020,92 942.021,60 -1.216.538,65 -1.216.538,65
- Diğer Kazanç/Kayıplar 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- Yabancı Para Çevirim Farkları 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- Riskten Korunma Kazanç/Kayıpları 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
- Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç/Kayıpları 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler 25.068.469,12 25.068.469,12 25.068.469,12 25.068.469,12 23.478.059,86
Geçmiş Yıllar Karları/Zararları 349.333.600,50 348.027.742,40 345.922.798,04 343.817.852,32 171.140.812,48
Net Dönem Karı/Zararı 557.440.371,82 333.027.889,30 300.445.079,31 160.881.436,00 172.159.903,31
KONTROL GÜCÜ OLMAYAN PAYLAR 17,79 -251.663,27 -147.328,57 -115.742,42 -106.864,95
TOPLAM KAYNAKLAR 5.634.578.114,04 5.455.657.010,38 4.946.376.631,25 4.810.980.578,82 4.741.426.973,27

Hisse Senedi Hesabınızı Açın!

Hisse senedi hesabınızı mobilden direkt açın!

Tüm hisse senedi alım-satım işlemlerinizi kolayca gerçekleştirin.

Temettü Verim Hesaplayıcı

Girilecek Değerin Tipi
Hesaplama yöntemi ve veriler foreks tarafından sağlanmaktadır.